＜お支払い方法＞

　

　

＜お支払い方法＞

＊ご予約内容により、チケット発券前にご入金をお願いする場合もございますので、あらかじめご了承ください。

現金	（広州市内と広州周辺）ご来店か、弊社社員が配達時に現金の受け取りも可能です。（香港内）ご来店か、配達にお渡しご希望の場合はチムサーチョイ、セントラルからコーズウェイベイの範囲までは可能。
小切手	広州市内または、香港内可能です小切手の宛先名　Norray Travel Co. Ltd. 小切手のご郵送先　Room 1501-3 Grandmark, 8A-10 Granville Road, Tsimshatsui, Kowloon ＊お客様のお名前とINVOICE番号もご記入下さい。
クレジットカード	合計請求金額の３％の手数料を申し受けますご利用可能なクレジットカード＊ご来店の場合　アメリカンエクスプレス、ダイナーズ、マスター、ビザ、JCB ＊Signature On File の場合（ご来店不要です、但し、アメリカンエクスプレス、マスター、ビザに限られます。）弊社指定のお支払い申込書にご記入の上、カードの表裏コピーとともにファクス送信いただきますと、手続き可能です。お支払い申込書クレジットカードの名義人はご本人様に限らせていただいております。
銀行振り込み	お振込先銀行名: Bank of China (HK) Ltd. Branch: Lock Road Branch 口座番号: 014-687-00018014 口座名義人: Norray Travel Co. Ltd. 銀行住所: 19 Lock Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong ＊お振込み後の領収書は担当者までファクス送信ください。（ファクス番号　２７２３－２２７５）＊振込み手数料はお客様ご負担にてお願いいたします。＊香港内からのお振込みのみに限らさせていただいております。海外からのご送金の場合は担当者までお問い合わせください。＊中国国内にて人民元でのお振込みも可能です。お問い合わせください。

＜チケットデリバリーについて＞

香港発着の国際線航空券、パッケージツアーをお求めいただきました場合のチケットデリバリー料金は無料です。

お届け範囲

香港島	主な商業エリア
九龍半島	主な商業エリア
中国	中国の深圳/東莞/番禺/広州/佛山/中山/上海/珠海/北京市内

＊上記のエリア以外へお届けをご希望の場合は担当者までお問い合わせください。

デリバリー可能な時間帯

香港島、九龍半島	月曜日～金曜日　午前９時から午後１時の間、午後２時から午後６時の間土曜日　　　　　　　午前９時から午後１時の間
中国	ご送付後、１週間以内の到着となります

　

　

　

　

　